習慣的「農業眼光」

習慣的「農業眼光」 文/古川武士；譯/陳美瑛 在自然界中，耕土、播種、澆水，用心培育之後，才能有收割。人生其實也跟自然界一樣。然而，人們卻很容易受到簡單的知識技巧或講究實用性的書籍影響，而一味地追求「收穫」。其實，無論是工作或私人生活，若想要獲得「豐富的果實」，必須中、長期地不斷培育「習慣的種子」。我稱這種觀點為「習慣的農業眼光」。 菠菜與玉米或柿子等農作物的生長期完全不同，有短期就可收成的農作物，也有中長期才能結果的農作物。但是，播下不同生長期間的種子，才有可能獲得豐富的成果。 舉一個例子來說，很久很久以前，某個村莊裏有兩名農夫。 其中一個農夫只大量種植馬鈴薯、蘿蔔、菠菜、小黃瓜……等三十天到九十天就能收割的蔬菜。這些蔬菜的收穫量既可以填飽農夫家人的肚子，也能夠分給左鄰右舍。 另一個農夫也一樣種馬鈴薯、蘿蔔、菠菜、小黃瓜……等短期可收穫的蔬菜，不過，他只撥出百分之六十的時間種植這些蔬菜。另外，他同時也撥出百分之三十的時間種植南瓜、洋蔥、牛蒡、大蒜以及哈密瓜、西瓜、草莓等，約半年才能收穫的蔬果。最後，他用剩餘的百分之十的時間，種植需花上數年，才能收穫的柿子、桃子、蘋果等樹木。 五年後，兩名農夫家餐桌上的菜色就完全不同了。 只注重眼前收穫的農夫家的餐桌上，一樣僅限於短期收穫的菜色，所以食材沒有變化，營養也不均衡。 另一方面，考慮短期、中長期均衡收穫的農夫家的菜色，不僅有青蔥、蘿蔔、玉米、番茄等蔬菜，還有柿子、哈密瓜、草莓、桃子等水果。 兩名農夫之間為何產生如此大的差別？原因在於有沒有「眼光」。 結合短期收穫的農作物與長期收穫的農作物，以實現豐富的飲食內容。如果具備這樣的眼光，就會播下各種不同作物的種子。 習慣也是一樣。有可以馬上得到結果的習慣，也有三到十年才看得出結果的習慣。希望各位讀者能夠與獲得豐富收穫的農夫一樣，擁有中長期的眼光，培養各式各樣的好習慣。 若要達到這樣的結果，必須先清楚確定自己五年、十年後想成為什麼樣的人？想達成什麼夢想？工作上想得到什麼樣的成就？如果長期目標夠明確，自然就知道自己應該培養什麼習慣。 短期習慣與中長期習慣的不同說明如下： ‧短期習慣 以農作物來說，就像是馬鈴薯、蘿蔔、菠菜……等三十天到九十天就能收割的蔬菜。 以習慣來說，就是「馬上可以看出結果的必要習慣」。例如整理、存錢、不看電視、減少開電子信箱的次數……等。在商業社會中，必須培養這種具有速效性的習慣。 ‧中期習慣 以農作物來說，就如同約半年才能收成的蔬菜、水果，例如南瓜、洋蔥、牛蒡、大蒜、高麗菜、蔥、豆子以及哈密瓜、西瓜、草莓。 以習慣來說，就是時間管理、寫日記、考證照……等。 ‧長期習慣 以農作物來說，就像是需花三到十年才能收成的蘋果、柿子、桃子、梅子、柚子等水果。 以習慣來說，就是閱讀、拓展人脈或是健康管理……等。 根據上述的分類，請試著描繪你五年後、十年後的模樣吧（包含工作、家庭、人際關係、經濟、休閒、健康等要素）。