跳躍吧!時空少女 主題曲

演唱：奧華子

歌名：石榴石

中文歌詞：

奔跑在操場上的你的身影

比天空中的白雲還要自由

就連日記中描述你的文字

也彷彿照亮一切的光芒

曾經的我不懂什麼是喜歡

不過這段一去不再來的時光

告訴了我喜歡一個人的意義

將與你共度的時光銘刻在心底

不必刻意回憶也不會把你忘記

即使有一天我喜歡上了別人

你始終是特別的你重要的你

如同這個季節將循環不息

初次與你聊天的那段放學時光

自己學會了從不曾有過的笑容

聽到你歡笑的聲音遠遠傳來

為何我的心會隱隱作痛

曾經的自己是如此害怕改變

還以為我們可以永遠都是朋友

以為世上的事物永遠不會結束

在漫長無盡的時空中與你相遇

讓我學會了前所未有的堅強

即使某天我抵達了嚮往的明天

你始終是特別的你　重要的你

如同這個季節　將再次來臨


日文歌詞：

グラウンドかけてくあなたの背中は

空に浮かんだ雲よりもじゆうで

ノートにならんだ四角い文字さえ

すべてを照らす光に見えた

好きというきもちが分からなくて

二度とはもどらないこのじかんが

その意味をあたしに教えてくれた

いつまでも忘れないと　

あなたが言ってくれた夏

時間が流れ　

今頃あたしは涙がこぼれてきた

あなたとすごした日々を　このぬねにやきちけよう

思い出さなくても大丈夫なように

いつか他のだれかを好きになったとしても

あなたはずっと特別で大切で

またこの季節が　めぐってく

初めて二人で話した放課後

誰も知らない笑顔探していた

遠くであなたのはしゃいでる聲に

なぜだか胸が痛くなったの

変わってゆく事を怖がってたの

ずっと友達のままいれるきがした

終わってく物などないと思った

果てしない時の中で　あなたとであぇたことが

何よりもあたしを強くしてくれたね

むちゅうでかける明日にたどり著いたとしても

あなたはずっと特別で　大切で

またこの季節が　やってくる

插曲

不變的永遠


一路嬉鬧走在回家路上
無緣無故地惹你發脾氣
只想看看你各種各樣的表情

你淚光閃爍的眼眸 你帶着哭腔的呼喚
如今依然令我的心為之糾結
在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影

一直在尋找不變的永遠
不會忘記與你的那一天
懷着這穿越時空的思念
好想現在就能與你相見

路燈上鑲嵌着我的思念
我卻一直沒能向你傾訴
夜色讓我們相隔得越來越遠

在懵懂不知的時候 我曾經說過的謊言
如今依然回響在我的心胸裡
在徬徨不前的時空之中 不知不覺與你相戀

一直在尋找不變的永遠
如果我能與你相伴而行
去向那天曾發現的地點
我甘願一次次為你改變

也曾擁有過無形的幸福
卻沒能察覺到它的碎裂
與你走過的那條小路上
今夜燈光依舊 恍如昨天

一直在尋找不變的永遠
不會忘記與你的那一天
懷着這穿越時空的思念
好想現在就能與你相見

好想現在就能與你相見

変わらないもの 日文歌詞：


帰り道ふざけて歩いた
訳も無く君を怒らせた
色んな君の顔を見たかったんだ

大きな瞳が　泣きそうな声が
今も僕の胸を締め付ける
すれ違う人の中で　君を追いかけた

変わらないもの　探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

街灯にぶら下げた想い
いつも君に渡せなかった
夜は僕達を遠ざけていったね

見えない心で　嘘ついた声が
今も僕の胸に響いてる
さまよう時の中で　君と恋をした

変わらないもの　探していた
あの日見つけた　知らない場所へ
君と二人で　行けるのなら
僕は何度も生まれ変われる

形ないもの　抱きしめてた
壊れる音も聞こえないまま
君と歩いた同じ道に
今も灯りは照らし続ける

変わらないもの　探していた
あの日の君を忘れはしない
時を越えてく思いがある
僕は今すぐ君に会いたい

僕は今すぐ君に会いたい

地下鐵笛譜

【蕭亞軒】地下鐵笛譜

可 聽說 夢的出口 我們若按圖所記的走 是否就能找的到(是否找的到)

3 5 6 2 5 5 1 1 6 5 4 5 6 6 6 7 1 3 4 5 6 5 6 6

黑夜了白晝(黑夜了白晝) 春夏又秋冬

5 5 5 4 5 5 5 5 6 6 5

一天復一天 一週又一週都經過 在人群中我們擦肩而過

5 5 5 5 1 5 5 5 5 6 7 5 6 5 6 6 6 5 5 6 6 6 5 5

在城市的呼吸裡沉默游走 穿梭 一份自己渴望已久的溫柔

6 6 6 5 5 6 6 6 5 5 3 5 3 5 5 5 6 6 5 6 5 6 5 5

黑夜了白晝 春夏又秋冬 一天復一天 一週又一週都經過

5 5 5 4 5 5 5 5 6 6 5 5 5 5 1 5 5 5 5 6 7 5 6 5

我知道你會在那一頭 我們將在對的那一秒碰頭

5 5 5 3 5 6 5 1 7 5 5 5 4 5 5 5 6 5 6 5

下一站的出口 有人等我 有人等我 下一站的出口 你等著我

5 6 7 1 7 6 6 6 7 5 6 6 7 5 5 6 7 1 7 6 5 6 7 5

Elva Hsiao 蕭亞軒 - 幸福的地圖 (Map of Happiness)

幸福的地圖~

571 117655

我要愛 就直奔你

3536 665443

我要夢 想抱你個滿懷

57111176 12316 6122

無論路上遇到多少 荊棘和障礙 我都不怕

5511215 54342

我穿越重重人海 停不下來

5511216 122

看最後誰是主宰 誰失敗

123331 2321 61122

每個人的心中 都有一幅 幸福的地圖

123331 43216 122

無論如何我都 一定要回到 你身旁

571 117655

我要愛 就直奔你方向

3536 665443

我要夢 想抱你個滿懷

57111176 12316 6122

無論路上遇到多少 荊棘和障礙 我都不怕

571 117655 3536 665443

我存在 只為了你的愛 你一直 都活在我心海

5711176512316 5432223221

每一天睜開眼看你和陽光都在 那就是我要的未來

張棋翔(SUPER IDOL NO.6) 作詞：易家揚 作曲：張棋翔

Memory

請讓回憶永遠都美麗 請用你我的夢寫日記

想念你的時候深呼吸 會讓一切可以繼續

往事太多誰能看仔細 就算愛情還是一個謎

我沒說不表示不愛你 我用思念留下伏筆

memory像每一集連續劇 讓我翻閱一天天的你 原來你是真的搬進我的心

Memory像每一場對手戲 有你流的淚我寫的信 然後努力證明這是愛情

有沒有沒有錢又硬要結婚的八卦?

有什麼是夠資格結婚？夠資格生小孩？並沒有阿，
身邊有個故事，分享一下，

有個朋友有天加班很晚大概十一點多要下班騎摩托車回家，
因為路程很遠想說待會去超商買個東西回家吃，
結果在一個路口沒有燈光，又剛好寒流來，
安全帽鏡片蓋下來防風，視線不清加上沒注意看撞上去，
撞到個中年人，

他下來扶他起來問他有沒有事，
中年人說尾椎有點痛痛的但是還可走，
因為有受傷於是就叫了警察來量，
然後先叫一台救護車帶中年人去醫院照一下X光，
警察做紀錄的時候朋友就老實說了看不太清楚不知道有沒有人過馬路，
然後他先回家放公事包，想說等一下再去醫院看看情況，
結果醫院電話打過來，中年人在加護病房了，
等他騎車到醫院，對方已經死亡，顱內出血。

兩個月後經過法院和解，這句看不太清楚不知道有沒有人過馬路的話，
讓他背上三百五十萬債務，
他把車賣了，改住公司宿舍，過著簡約的生活還債，
酒也戒了，夜店不再去，下班就是跑步跟自己弄吃的，
連第四台都沒裝，連網路也沒有，
朋友知道他過得簡單也就不怎麼找他出門花錢，

一個認識很久的女同事因此很關心他，然後彼此心慢慢的靠近，
之後結婚，生了女兒，去年就已經把所有的債還完，
他的人生沒有基金股票，國外旅遊，甚至連薪水都沒拿給自己的媽媽過，

你猜錯了，我不是我朋友，
這個朋友是我哥，我很高興他過得很好，
今年年底他第二個小孩子要出生，已經照出來是個兒子，
我希望大嫂會開心一點，
因為她一直對於我先生了兒子這件事對我媽有點不好意思，
不過其實我們家完全不關心是男孩女孩這種事情，

沒有錢不可以結婚嗎？
我想不是這樣子，但沒有打算放棄自己目前的生活的人，
那確實是不太適合結婚，
你勢必要放棄一些事情才能過婚姻生活，
Ok，社會已經改變很多了，
我不想很神氣的對孩子說你們不結婚生小孩以後會怎麼樣怎麼樣，
不過我至少也曾經是很宅的大學生，去年還買了星海2但是沒有時間玩，
我只能說人生是有階段性的，
當然了這個社會越來越多元，
有意思的事情非常的多，
過去我們看電視聽音樂消遣，
現在多了更多東西，幾乎光是找樂子時間都不夠用，

但我不知道為什麼，這些東西到一個年紀後就沒興趣了，
我不是因為生了小孩而對電玩提不起動力，
我是因為打電動也無聊，出門玩也無聊，人群互動也是沒那麼有意思了，
因此覺得也差不多該生小孩了而生了兒子，
其實生活還是一樣的，
但陪伴小孩子的成長確實的讓你可以解答人生很多疑惑，

你跟我，結婚的我跟不結婚的你，
無論有沒有錢，你失去了一些東西，我也失去了一些東西，
事實上我們相等嗎？也許你認為如此，
但容許我說聲並不是，人的人生如果不再進一步往前，
只是會把精神細微化而已，
你可能有相愛的女孩子，可能沒有，
但如果你有，是的你知道一個人的感覺也不錯，很自由，
但一個人的感覺最終會變成是生活的調劑而不是必須，
你喜歡偶爾一個人清靜，但你不想要永遠一個人孤獨，
相愛是人的基本需求，孤獨是使相愛更顯美好的調味劑，
結婚生孩子也一樣，這是基本需求，

我不知道為什麼整個社會要灌輸一種奇怪的觀念，
你要多少錢才允許有小孩，要多少錢才可以結婚，
並沒有這種事情，
我們的人生美滿不美滿，都建立在一種恐怖的平衡上，

你認為存多少錢夠呢？五百萬？一千萬？
一千萬就夠你花一輩子了嗎？
如果你就在存到一千萬的當天撞斷了腿，從此要靠那一千萬生活呢？
如果你存了一千萬，結果卻在往便利商店的路上撞死了一家人，
賠都賠不夠呢？
我們裡面有超過一半以上的人是領薪水過活，
今天不上班，下個月就沒錢領，
有什麼是夠資格結婚？夠資格生小孩？並沒有阿，
甚至我們說，你的父母當初生下你就是一場賭注，
他怎麼知道你要花他多少錢，賺多少錢給他？
並沒有這些事情，
我們結婚是因為相愛，生小孩是相愛的過程，
不要把事情弄得這麼複雜，養一個小孩拿小提琴也許很貴，
但養一個小孩拿雙筷子要不了你多少。

人活著就是一場賭注，不要害怕丟骰子，
就算活得再辛苦也不會超過一百年。

張惠妹 記得

記得
作詞：易家揚　作曲：林俊傑　編曲：吳慶隆

誰還記得是誰先說　永遠的愛我　以前的一句話是我們　以後的傷口
過了太久沒人記得　當初那些溫柔　我和你手牽手說要一起　走到最後

我們都忘了　這條路走了多久　心中是清楚的　有一天　有一天都會停的
讓時間說真話　雖然我也害怕　在天黑了以後　我們都不知道　會不會有以後

我們都累了　卻沒辦法往回走　兩顆心都迷惑　怎麼說　怎麼說都沒有救
親愛的為什麼　也許你也不懂　兩個相愛的人　等著對方先說　想分開的理由

誰還記得愛情開始變化的時候　我和你的眼中看見了　不同的天空
走得太遠終於走到　分岔路的路口　是不是你和我　要有兩個　相反的夢

誰還記得是誰先說　永遠的愛我　以前的一句話是我們　以後的傷口
過了太久沒人記得　當初那些溫柔　我和你手牽手說要一起　走到最後
我和你手牽手說要一起　走到最後

青峰+魏如萱-愛在波希米亞

青峰+魏如萱-愛在波希米亞

向左走向右走舞台劇配樂
★歌詞：

我想踏著不存在的音階往上
漂流在貓與兔子共處的海洋
我們互不相讓又不屬於對方
離開不只關扇窗

和你一起歌唱像密謀的拾荒
躺在命運前後顧左右而言他
兩個人交叉比對過後的信仰
總大過獨自感傷

反覆的 詠嘆哪 有種愛叫做波西米亞
飄散的 薔薇花 天冷時也不流浪
所以我 和你啊 在分手時候好整以暇
等晴朗 等健康 等到寂寞都退潮才收拾行囊

生命的月臺上有愛也有失望
我是誰我也不懂只是愛吟唱
雨被春天的河床沒收成出發
告別轉彎的地方

反覆的 詠嘆哪 有種愛叫做波西米亞
任時間 脫了韁 青春是耽溺的妝
張開眼 夢中央 空蕩蕩星光占領圍牆
輝煌的 仍張揚 只是微笑了送你從回憶離場

非你莫屬

非你莫屬
　　　　　　　　　　作曲：ＴＡＮＫ　　演唱：林依晨

懂得讓我微笑的人　　再沒有誰比你有天份
５１２３４３１１６　５１２３４３１２３
．　　　　　　　．　．　　　　　　　　
輕易闖進我的心門　　明天的美夢你完成
５１２３４３１１６　５１２３５１２２１
．　　　　　　　．　．

整個宇宙　浩瀚無邊的盡頭
１２３５　６５３１２３１　６
每顆渺小星球　全都繞著你走
６５５３２１　１５１１２２

愛我　非你莫屬
４３　２３５１
我只願　守護　由你給我的幸福
１１６　１５　３２１６７１２
　　　　　　　　　　．．
愛我　非你莫屬
４３　２３５１
也許會　笑著哭　但那人是你所以　不怕苦
１１６　１１５　３２１６７１４　３２１
　　　　　　　　　　　．．

懂得讓我流淚的人　　給的感動一定是最深
５１２３４３１１６　５１２３４３１２３
．　　　　　　　．　．　　　　　　　　
在我心中留下傷痕　　你同時點亮了星辰
５１２３４３１１６　５１２３５１２２１
．　　　　　　　．　．

整個宇宙　浩瀚無邊的盡頭
１２３５　６５３１２３１　６
每顆渺小星球　全都繞著你走
６５５３２１　１５１１２２

愛我　非你莫屬
４３　２３５１
我只願　守護　由你給我的幸福
１１６　１５　３２１６７１２
　　　　　　　　　　．．
愛我　非你莫屬
４３　２３５１
也許會　笑著哭　但那人是你所以　不怕苦
１１６　１１５　３２１６７１４　３２１
　　　　　　　　　　　．．

看　那麼多相遇
６　６５３２１
偏偏只和你　天造地設般產生奇蹟
６５３２１　６５３２１１２３３
哦　　　　我心的縫隙
６５～６　６５３２１
我想除了你　任誰也無法填補這空虛
６５３２１　６５３２１６６７６５

愛我　非你莫屬
４３　２３５１
我只願　守護　由你給我的幸福
１１６　１５　３２１６７１２
　　　　　　　　　　．．
愛我　非你莫屬
４３　２３５１
也許會　笑著哭　但那人是你所以　不怕苦
１１６　１１５　３２１６７１４　３２１
　　　　　　　　　　　．．

但那人是你所以　不怕苦
３２１６７１４　３２１

叮當 親人

親人

(三立電視台經典偶像劇《下一站，幸福》插曲)
作曲：林邁可
填詞：陳沒
編曲：林邁可
監製：林邁可

別打開 禮物的緞帶
最初充滿期待 最後都腐敗
別打開 午夜的電臺
別讓情歌反覆再愚弄

而愛 並沒有教給我生存
只教我交易虛榮給天真
可是愛 讓我們變成陌生人
卻變不了更高尚的靈魂

不要吻我 只要抱著我
不要愛我 做我的親人
把手借我 一天一分鐘
做我最親密的親人
不是誰的情人 誰的某某某

就算我 全身濕透透
轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網
我也不再被誰 牽著鼻子走
如果我 還握住拳頭
可能我怕我的夢飛走

而愛 並不如你想的萬能
不能讓我們不再戰爭
可是愛 連慈悲也沒多慈悲
誰愛越深越容易被犧牲

不要吻我 只要抱著我
不要愛我 做我的親人
把手借我 一天一分鐘
讓我還敢做我的夢
做我夢中偉大的微笑的英雄

不要吻我 只要抱著我
不要愛我 做我的親人
把手借我 一天一分鐘
讓我還敢做我的夢
做我夢中偉大的微笑的英雄

小旅行計畫

Travel

網路上資料

苗栗市
貓貍山公園、鐵路博物館、賴氏節孝坊、苗栗市後龍溪河濱、玉清宮、維新客家文物館、城隍廟、三山國王廟、文昌祠
後龍鎮
好望角、外埔漁港、台灣水牛城、豐富火車站、鄭崇和墓園、過港貝化石層、媽靈宮、慈雲宮
苑裡鎮
火炎山溫泉遊樂區、華陶窯炎山教育農場、蔡家古厝、藺草文化館、灣麗磚瓦文物館、慈和宮、陳炯輝心雕居房、裡溪義渡亭、山水稻米文化館
通霄鎮
飛牛牧場、通霄西濱海洋生態、秋茂園挑鹽古道、虎頭山(虎頭山公園) 、壽公祠

比較想去的有

飛牛牧場
虎頭山神社

通霄精鹽場
竹南啤酒場

通霄海邊 抓螃蟹
好望角

鴨間稻
山水米有機稻場
飛螢農場

灣麗磚瓦文物館
藺草文化館

石蓮園
秋茂園
挑鹽古道
挑炭古道

台中

台中科博館
當兵時學弟家

彰化

當兵時學弟家吃肉圓、羊肉爐

離職前要把這些玩遍

翻譯的第一篇論文謫要

屏東市行道樹植栽綠化問題之探討
摘要
本研究之動機為研究道路行道樹在規劃設計與維護管理上常遇到的問題，並針對問題做探討，於2009年2月到5月間，以田野調查法方式，調查屏東市區行道樹植栽的物種多樣性、綠化上常發生的問題，並依據調查結果提出建議，摘要如下：
屏東市區主要道路行道樹植栽調查分析發現，選用喬木植栽種類有33種，其中13種為原生植物，20種為外來植物；灌木植栽種類有15種，其中11種為外來植物，原生植物只有4種被選用；地被草花調查發現只有7種，且大都是外來種植物，而蔓性藤本植物種類只有2種，在整體植栽選用變化不多。
綠化問題主要分為規劃設計與維護管理兩方面探討，調查發現規劃設計在植栽配置、植栽穴、周遭建築物關係最容易發生問題，維護管理方面主要在日常維護、整枝修剪、支架設立與病蟲害等問題發生。
希望藉由屏東市區行道樹植栽的案例實證，探討綠化問題主要發生原因與改善方式及建議，期望未來能提供景觀設計及管理單位之參考。
關鍵字：植栽綠化、行道樹、規劃設計、維護管理


An examination of the roadside green planting in Pingtung City

Abstract

This thesis research motivation for roadside green planting, in planning and design with maintenance management Often encounter problems and green planting problems by focusing on the validation case study, used to field survey Pingtung downtown main roads street trees February to May in 2009, Including Species diversity and green planting Often encounter problems, Based on data make recommendations and improvement methods, abstract is as follows:

Analysis of the main road street trees found Panting city. Selected 33 kinds of tree species, 13 of which the original plants, There are 15 types of shrubs, of which four kinds of original plants, Only 15 kinds of flower types are alien species of plants
And the only two kinds of vine plants, Changes can choose to not more than.

Greening is mainly divided into design and management of two. Design in plant configuration, around the relationship between buildings, the most prone to the problem. Management of maintenance, mainly in day-to-day maintenance, pruning, pests and diseases, such as the establishment and support problems.

Wish to street trees by the case evidence in pingtung city, To explore the main causes of the greening, Methods and recommendations to improve, Expectations of the future can provide landscape design and management unit of reference.

Keywords: green planting, street trees, planning and design,
maintenance management

第一次幫人翻譯的，看到好懷念啊~~
我會不會有自已的論文呢??

開心農場見習3 本公司最廉價的勞工

登登登登 …

姓名: 小蜜蜂

薪資 :

一年 NT 1000，(只有冬天食物少的時後會餵一些糖，目前不會吃超過一千)

福利 :

包吃包住， 小木屋別宿一棟 NT :1800~3000

想什麼時後去工作就去工作，下雨天不幹，天氣冷不想幹

可以一些耍小脾氣，表示一定會被叮，只是不知道什麼時後

對他不好，不會辭職，只會般家

養蜜蜂很好玩，採蜂蜜非常刺激，採蜂蜜請抱著一顆感恩的心，

千萬不要慌，嚇到他們，你就死定了，影響蜂蜜的味道大至上可分為

花的種類和蜜蜂的品種，因此每個季節味道和香氣都不一樣

市面上不純砍頭或是現壓現賣的，大部分只是剛餵過糖水就拿出來賣了

有沒有欺騙，這我就不知道了，不過一直餵蜜蜂吃糖水賣的蜂蜜不好吃

至少要放一段時間才行，要讓蜜蜂口水裡的酵素作用，蜂蜜才會更有風味

蜂蜜很貴，養一些還挺划算的，真是個好同事

草莓配蜂蜜真好吃

[有感而發] 我能做什麼

現在越來越多人彈 Fingerstyle 實在很高興

但也發現了一些問題

在我還有能力 ( 還活者 ) 想想應該做些事情

我先說明 , 我絕對不是一個高手 , 但我學習

彈琴已經 20 幾年 , 我聽過很多唱片 , 看過

很多國外環境 , 自己也收藏很多東西 , 我應

該能分享很多學琴經驗 , 希望這樣的方式可以

幫助更多人有正確的方式 , 至少不浪費時間 ,

因我本人需要工作 , 大部份時間在北京 ,

但還是有時間在台灣 , 特別台南或南部朋友

即日起 , 歡迎大家來找我聊聊 , 彈琴 ,

我成立一個 ' 黃老師門診 ' 不看病 , 只聊吉他

只要我在台灣 , 都歡迎大家來 ' 弦音音樂坊 '

來前請打電話 06-2343717 , 避免我不在家

或加 tpopenstrings@hotmail.com ( MSN ) 說明

所以一切 " 免費 " , 歡迎有學習上問題的朋友

你有任何問題 , 我盡所能幫助你學習上的問題

感恩 , 我會一點吉他

新年快樂

ptt 吉他版看到的，有機會一定去

身份證到底在那裡

我居然忘了身份證放那去了，身份證到底在那裡，在家 ?? 還是在宿舍 ??

紀曉君(Samingad)-神話(Taiwanese aborigines)

原歌名走活傳統) 紀曉君

作詞：林志興(母語詞/陳光榮)　作曲：陳建年

hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan

paliguwannay a kinasuwanan

（中譯）
神話是一個美麗的夢　隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃　是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中　承續生命的原始力量
融入生活煥化新生　與天地合一　讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履　唱出對那古老民族　永恆的情歌

realplayer真是愈來愈難用了

失去了快轉，放大後雜的東西太多了，檔案小有屁用

節能減碳 新server

你們現在看到的blog就是在這一台裡面呀~

這當server還真不錯

FreeBSD in eee Box
網卡re0 沒問題 順得很

UPDATE:
變壓器是12V 3A 共36瓦(MAX),
官方式說全速是在20W

http://blog.alexw.net/archives/2008/12/26/1819.php#more-1819

日本直擊！Canon EOS 600D

農曆年後數位相機市場最大消息應該就是Canon發表了EOS 600D與1100D了，從型號可以很容易判斷出600D是550D的下一代，而久未更新產品線的1000D終於以多樣性色彩見人，Canon一口氣推出了四款外殼色的1100D，更確立了入門級數位單眼相機以多彩性向消費型靠攏。

Canon每年都以非常固定的腳步推出深獲好評的EOS三位數系列，550D是2010年數位單眼相機市場暢銷款，600D又更值得敗家了，原因在於600D多了一些更娛樂性的濾鏡特效，又將業餘專業機60D的可翻轉螢幕與無線觸發外接閃燈功能都加諸在600D身上，等於往消費機的娛樂和業餘專業機的硬體便利性均取樣於600D身上，看得出來Canon對於這一系列機種的關愛。

600D的北美型號為Rebel T3i，日本則為Kiss X5，而絕大部分的亞洲市場則為600D，這款數位單眼相機體型也剛好介於550D與60D之間，按鈕與設計樣式很明顯取樣於60D握把增長，手持穩定度加強。不過這種入門機依舊沒有專業機的副螢幕功能，除了3吋螢幕改為可以翻轉之外，其餘硬體規格改變不多。

它採用了APS-C尺寸的CMOS感光元件，有效畫素約1800萬畫素，焦段需X1.6，感光度100～6400，最高可支援12800度，快門為1/4000～30秒，當然也有B快門，閃光燈同步速度支援至1/200秒，連拍速度每秒3.7張。這次600D最大的硬體規格變動就是使用了3吋可翻轉式螢幕，如果用過PowerShot G系列或手中擁有60D的人一定最能理解它的方便性，尤其是身高不夠的小精靈們！只要在廟會上或人擠人的場合裡，輕鬆把相機的螢幕一轉，相機舉高高，所有你想要的畫面莫不手到擒來。

另外一項最讓我喜歡的功能就是600D的內建閃光燈終於可以無線遙控離機閃光燈同步感應了，這項功能過去非得買較高階的機種才能享有，現在平民也能使用這個功能。有人可能會覺得這個功能很無聊吧！根本可有可無，NO!NO!NO!這你可就大錯特錯了，只要拍照一段時間後很多人往往都會加購閃光燈以應付更多不同拍攝環境需求，但更多人只會把閃光燈架在相機熱靴上，再以E-TTL打到底，其實如果懂得利用光線特性，並利用閃光燈營造出太陽光的感覺，拍出來的照片會更自然且有立體感，而這些往往都是採用離機閃光燈辦到。過去550D用戶非得再買個無線同步感應器加裝在相機與閃光燈上，有夠傷財又添重量，有了這種無線感應功能，可無線控制多台外接式閃燈，600D感覺更專業了。而且除了430EX II and 580EX II可用之外，這次Canon一併推出的兩支新閃光燈270EX II and 320EX也可以支援。

另外以往在觀景窗與螢幕中間都會有兩個紅外線感應，用來偵測用戶的眼睛是否貼近觀景窗，一旦你的眼睛貼近觀景窗時，螢幕就會自動關閉，600D把紅外線感應拿掉了，並且把原本在觀景窗左邊的DISP.螢幕顯示狀態控制按鈕移到機頂右上角，更方便用戶快速切換。

最後還要談到一些娛樂性功能，60D裡頭的「創意濾鏡」在600D也可以玩得到囉！拍好的照片你可以設定套用柔焦、魚眼效果、玩具相機效果、模型效果，其中模型效果就是前陣子很夯的仿移軸鏡特效啦！除了拍攝3:2比例的照片外，60D的4:3、16:9 和 1:1片幅比也可以在600D使用，這些不同的照片比例可以訓練用戶對於構圖的精準度，增加攝影者的思考能力。仔細觀察機頂控制轉盤上還多了一個A+符號，這個功能是智能自動場景，在消費型數位相機很常見，會根據環境不同而自動感應設定情境模式，不用自己動手600D就能自動調整對焦、亮度、色調與閃光燈。

最後還要提到錄影新功能，除了可以錄製最高1920×1080，每秒30影格的影片外，它還多了一個短片隨拍功能，一開始我對於短片隨拍是什麼實在很疑惑，查了一下才發現原來600D可以指定你在錄影時自動每格2秒、4秒或8秒時自動抓取一張靜態照片，這些照片匯集起來可以製作成新的影片檔案，放在網路上和朋友分享逗趣的分解動作也蠻有趣的。

600D的KIT鏡也換了，雖然一樣是18-55mm的焦段，但這次的KIT鏡改用新裝上陣的18-55mm F3.5-5.6 IS II 第二代防手震變焦鏡，當然這顆鏡頭塑膠感依舊很重，初步接觸我還無法深刻感受與第一代鏡頭有何不同，可能要等上市後更多人使用後會有更多網友上來分享各自心得。

而在規格方面的改變並不多，一樣採用 1800 萬畫素的 APS-C 尺寸 CMOS 感光元件，而感光度、連拍速度和錄影規格也都與前代幾乎沒有差別。根據 Canon 表示，EOS 600D 將在市場上與 550D 並存一段時間，因此沒有翻轉螢幕需求的使用者仍能考慮購買 EOS 550D。日本已經公布600D(Kiss X5)即將在3月3日發售，Canon台灣也會緊追這個時間，不過真正上市日期會跟貨運與到貨數量息息相關，所以大家只能耐心等待囉！

這次小惡魔非常榮幸地有機會跑到日本參觀Canon日本總部，還參觀了位於大分的工廠，以往參觀工廠總覺得很無聊，空氣不好又吵，不過這次在大分工廠小惡魔親自看到600D組裝過程還有Canon在人機分工的有趣作法，讓小惡魔長了很多知識，不過日本企業對於影像管理非常嚴格，所以到總部和工廠參觀不能拍照，無法和01網友們分享，實在覺得太可惜了，有機會小惡魔會另外以文字方式盡量敘述給大家。


這次我們搶玩的主角就是這台Kiss X5啦！不過Kiss X5是日本型號，在台灣上市型號應該是600D才對唷！



來了！來了！EOS 600D出現了！這系列近幾年來一直是Canon在全球最熱賣的機種，主要原因當然是價格在一般人可接受範圍，且性價比最符合入門級用戶期待。如果光以機身正面來看會發現600D比550D的蒙皮範圍似乎更多了，拿在手上第一個感覺是手把設計較深，拿在手上的穩定度更高。另外注意看所搭配的KIT鏡頭是EF-S 18-55mm f3.5-5.6 IS II，等於是第二代鏡頭，這顆鏡頭也是這次一併發售的1100D所用Kit鏡。



EOS 600D是日本製，它的誕生地就在大分工廠，要前往大分必須從福岡搭兩小時的巴士才能到。Canon在亞洲有七個工廠，包含大分有兩個，日本的長崎與宮崎也各有一座，台灣則在潭子加工出口區，其他還有中國的珠海、馬來西亞。這個大分廠區非常之大，有30%的地方保留自然生態，可以看到野生動物唷！不過工廠建築每棟看起來都長這樣，光看外表有點單調哩！每個廠房之間都有天橋串接，主要是避免灰塵進入大樓內。



再回頭看位於東京大田區下丸子的Canon總部建築，看起來果然比較現代化，Canon在下丸子的總部有三棟建築所構成，這棟裡頭有Canon歷年重要產品的展覽室，但好像沒有開放給一般民眾參觀，有點可惜！



總部的主建築景觀超讚的，讓來自台灣、香港與菲律賓媒體都衝上去拍個半天，我很認真的玩找找東京鐵塔遊戲，因為這裡距離東京市區有段距離了，東京鐵塔看起來好迷你，變成牙籤棒。



好啦！接下來進入正題，我們在大分工廠與東京日本總部各有兩段非常之短暫的時間可以接觸EOS 600D，我們盡可能的就接觸過心得與大家分享，並且讓大家看看EOS 600D到底有什麼新功能。即將推出的600D是介於550D與60D的數位單眼入門機種，它的基本功能當然是承襲至550D，不過600D最特別是有許多業餘專業機種EOS 60D的功能下放，這也是600D最吸引人的地方。光以外型來看會發現左邊的600D線條造型更像60D的縮小版，體積略小於圖右的60D，不過在把手地方雖然比550D加深，但仍比60D窄，鏡頭卸除鈕看起來也比較短一點。



600D所採用的感光元件依舊是APS-C尺寸的CMOS，實際有效畫素大概是1800萬畫素。



雖然600D的機身高度不如60D，不過兩款的內建閃光燈彈出後，高度竟然差不多呢！600D的內建閃燈也可以和60D一樣無線感應離機閃光燈，這點對於專業攝影師來說更方便了，以後也不用羨慕N家用戶唷！



順便把鏡頭拆下來給大家看，這是600D所搭配的新一代18-55mm F3.5-5.6 IS II 第二代防手震變焦鏡頭，外觀感覺和第一代看不出什麼變化。



600D和60D在外觀最大的不同就是機頂的設計了，60D的機頂有入門機種放置右側的主功能控制轉盤，另外ISO切換和旋扭與快門也都和550D沒有多大不同，但DISP切換鈕從機背左上角改放置於機頂右上角了。60D則因為有專業機常見的副螢幕，因此主功能控制轉盤被放在機頂左側，這是兩款最大的差異點。



另外600D的主功能控制轉盤沒有中央鎖定鍵，可以很機動的快速切換，60D的轉盤中央有個鎖定鍵，防止功能被誤轉。



600D與60D機底都標示Made in JAPAN，這兩台產線都出自於日本大分工廠，另外注意看600D的機身因為較薄，所以電池室採用橫放；60D機身夠厚，所以電池室剛好卡進把手位置。



600D使用與550D同一顆電池，都是LP-E8型號，CIPA測試標準約可拍440張。



600D與60D的機身左側比較，SD記憶卡插槽都設計在此。



除了一般的SD、SDHC、SDHX記憶卡之外，也支援Eye-fi無線傳輸記憶卡。



由於600D的機身高度較短，因此機身右側的外接線材被分離成兩道，不像60D以一條貫穿。



後方的橡皮保護蓋打開就可以看到裡頭的A/V Out與HDMI OUT接線。



整個機背樣式與EOS 550D有很大差異，除了螢幕可旋轉，右上角的DISP.功能按鈕也改為INFO.資訊鍵，觀景窗下方的紅外線感應裝置也拿掉了。



600D也和60D一樣有3吋螢幕可翻轉功能，用戶可以擁有更靈活的拍攝角度，不必侷限過去550D固定式螢幕的視角。



兩台的螢幕除了都能翻轉，我發現左邊600D的翻轉螢幕裝置的螺絲釘藏得更好。



600D拿起來的模樣，看起來更貼近專業機(但鏡頭需要換一下)。



600D在主功能控制轉盤多了智能自動場景，這項功能首見在消費型數位相機，相機會自動感應現場色溫與光線明亮度，判定場景為人像、運動或夜景等場景模式，並自動調整白平衡與曝光值。



這就是轉盤設定在智能自動場景功能下，螢幕所顯示的說明。



接下來我們來看看600D無線遙控外接閃光燈如何設定。



內置閃光燈設定切換有兩個途徑，一個是直接從Q快速功能選單移至閃光燈圖示，接著用快門旁的旋鈕快速切換。



內置閃光燈主要有一般閃光、簡單無線閃燈、自訂無線閃燈三種。



簡單無線閃燈攝影適合只控制一支離機閃光燈，頻道預設在1ch。



自訂無線閃燈攝影比較適合離機觸發兩支以上閃光燈，或者在團體場合也比較需要使用此功能，避免與其他Canon用戶共用了1ch，造成別人閃你的離機閃燈也忙個不停。



另一種閃光燈控制是從MENU選單底下進行，功能和Q快速選單是一樣的。



這裡可以進一步調整閃光燈的曝光補償，讓內建閃光燈的亮度更精準控制。



內置閃光燈功能同樣是一般閃光、簡單無線閃燈、自訂無線閃燈三種。



忘了提醒大家這個內建閃光燈除了現有430EX II and 580EX II可用之外，這次Canon一併推出的兩支新閃光燈270EX II and 320EX也可以支援，不過後面兩支閃光燈要等到4月份才會上市。。



快門同步還可以選擇前簾或後簾同步，後簾同步比較少人使用，它其實可以製造出殘影，拍攝舞蹈場合可以營造出非常特殊的視覺感，有機會大家可以嘗試。



這次600D有更多元的影像解析度可以切換使用，這應該是為了因應社群網站的圖片上傳需求，S2和S3可以減低上傳照片的時間。



在長寬比除了預設的3:2之外，60D的4:3、16:9、1:1的其他三種比例也可以彈性運用。



ISO的範圍從100～6400度可以使用，和550D是一樣的。



如果你想要用高達12800高感度，必須從Q快速切換選單找到H功能，它就是代表12800感光度，不過這個感光度所拍出的影像雜訊較高，一般不建議使用。



600D的相片風格也可以進一步切換調整色調。



從標準、人像、風景、中性、忠實、單色之外，也有使用者定義的設定值可以記憶。



由於只有簡短時間可以試拍，剛好手中只有感冒用的口罩比較多顏色，所以只能用這個測試一下各感光度下的雜訊表現，這張是給大家對照用的原圖，有些照片因為太緊張所以對焦沒有很精準，請大家原諒我！

檢視照片的EXIF資訊

在ISO100～6400度之下各原圖以100%裁切，我發現在800度之前的雜訊抑制表現都還不錯，一直到6400度急轉直下，雜點變得非常明顯。















這張是最後一刻我臨時換裝EF 16-35mm 1:2.8 L Ⅱ USM鏡頭拍攝，感光度在800。

檢視照片的EXIF資訊


600D比550D多了創意濾鏡功能，拍下照片後可以切換粗糙黑白、柔焦、魚眼、玩具相機、模型這幾種效果。



這幾種創意濾鏡的操作方式和60D是一模一樣的，必須進一步進入Set調整功能下才能在螢幕預覽效果，否則就會像圖示看不出改變，特效成果可以再確定後另存檔案，不會覆蓋原檔。其中只有魚眼特效是600D新增的功能，其他濾鏡則和60D相同。



玩具相機效果有點類似LOMO的色調，非常討喜。由於總公司體驗時不開放插入記憶卡試拍，為了讓沒接觸過60D的用戶可以進一步瞭解創意濾鏡效果，所以我暫時用60D來拍攝說明。



模型效果是仿移軸鏡特效而來，可以讓建築場景看起來很像小人國。(此圖由60D示範拍攝)



在錄影方面600D的錄影解析度切換和550D一樣，這個功能沒什麼改變。



錄影時可以啟動風聲過濾器，避免在戶外錄影時太多雜音一起被收錄進來。



還能進一步設定測光定時器，指定4秒、16秒、30秒、1分鐘、10分鐘、30分鐘。



短片隨拍是600D很重要的新功能，可以在錄影時指定每格2秒、4秒、8秒擷取一張照片，而這些照片會被收錄成一段新影片，看起來會更精彩有趣。



另外Canon也在發表600D同時展示另一款1100D，這款1100D是1000D的後繼機種，原本很多人都以為1000D應該是退出入門機種的舞台，沒想到可能是Pentax K-r所營造的色彩效應，1100D出現了黑、灰、咖啡、紅四種外殼色，不過日本區似乎只主打黑與紅兩色。



這是四種顏色一字排開的模樣，色彩的使用比Pentax K-r看起來保守許多，希望以後可以有越來越多的變種囉！



我們用最鮮豔的紅色作為功能示範機吧！1100D採用APS-C規格的CMOS感光元件，有效畫素約1220萬畫素。



1100D屬於目前Canon最入門的數位單眼機種，可能是價格成本的因素，因此1100D的塑膠感比較重，也沒有咬花蒙皮設計，只有在機本有一般橡皮包覆。機頂和600D一樣有單一主功能控制轉盤，轉盤上沒有600D特有的智能自動場景功能，快門旁有好用的旋鈕。



1100D很特別地把閃光燈啟動鈕設計在機頂右上角，和一般設計閃光燈左方不同，也沒有感光度獨立鍵(合併在機背方向控制鍵)。



機頂當然也內置閃光燈，不過它沒有無線感應外閃功能唷！



機身左側有電子快門線、USB傳輸線、HDMI連接埠三個接孔。



電池和記憶卡都是直接放在機底，電池採用LP-E10，蓄電量有860mAh，CIPA測試標準最高約可拍700張。



機背整個按鈕與螢幕配置狀況，當然螢幕是2.7吋固定式，不能轉來轉去唷！1100D在螢幕左上角沒有放置任何按鈕，所有按鈕都集中在右側，方向控制鍵分別被Q快速選單、DISP螢幕顯示模式、影像預覽、MENU選單給包圍。



1100依舊保留CA創意自動功能，這個功能在EOS許多機種都可以看到，它可以快速切換照片色調、也可以選擇淺景深程度等...。



畫質方面也有S2與S3解析度。



感光度可自動偵測100～6400度，不支援12800超高感光度。



錄影對焦模式有即時模式、臉部即時模式、快速模式。



錄影最高支援1280×720，每秒30影格。



這次Canon總部也同時展示了EF600mm F4L IS Ⅱ USM超專業鏡頭，這顆鏡頭預計要等到6月份才會上市，由於實在太重了，我根本無法舉起它。



鏡頭上面有各級防手震設定。



除了600mm大砲，還有另一支EF500mm F4L IS Ⅱ USM，這支鏡頭會在5月份上市。



鏡頭上的防震與對焦設定都和600mm那支是一樣的。



PowerShot系列也不寂寞，這次推出SX230 HS，它具有1210萬有效畫素，主打內建GPS記錄器，同時有JS系統，可以抑制畫面雜訊，並且在黑暗環境拍攝明亮影像。這次的自動對焦還可以判段人或動物，最多可以辨識32個人臉。光學變焦也發展為14倍，廣角有28mm，螢幕有3.0吋。



這次在外殼推出黑色、紅色與藍色三種。



GPS紀錄器設計在機頂處。



開機一樣會讓閃光燈自動彈出，你可以手動把它壓回去。控制轉盤被在機背右上角，錄影有獨立按鈕，搭配有快速轉盤。



另外這次小惡魔也特地跑去橫濱參觀CP+(CAMERA & PHOTO IMAGING SHOW)，這次是第二屆，包含Canon、Nikon、Panasonic、Fujifilm、Olympus、SONY、RICOH、GE等…大家想得到的日本相機品牌幾乎都有參展。



由於篇幅的關係，CP+展覽我們會在另一篇文章作詳細報導，小惡魔還玩到了超熱門的Fujifilm X100，手感超讚的！



由於真正接觸600D時間不多，因此我僅以自己的簡短心得來跟大家分享。600D在手感拿起來感覺比550D進步，在功能使用上我最喜歡3吋可翻轉式螢幕，可以讓我拍攝到更多角度的照片。另外內閃無線遙控外閃功能真的很實用，創意濾鏡可以讓更多攝影入門玩家可以簡單享受更多拍照樂趣。但如果你沒有螢幕翻轉的需求我們建議還是可以等600D上市後，550D勢必降價來撿便宜。600D上市後550D並不會停產，兩款相機會同時在市場銷售。另外600D會在大分工廠生產，1100D則是台灣做的。


CP+敬請期待報導…